Category Archives: Rosas de Azúcar

18

Ahora hablaremos de una dinámica interesante, de los 7 pecados adaptados a nuestra pasión el Lolita.

Now we come to an interesting dynamic, of the 7 sins adapted to our passion: Lolita.

deco~otomedojo~2794AVARICIA | GREED deco~otomedojo~3409
¿Cual es tu vestido más caro y más barato?
Which is your most expensive dress and the cheaper?

El vestido más caro dentro de mi colección es Secret Treasure Chest OP de Angelic Pretty en Navy con un precio fenomenal de ¥34,440.

The most expensive dress in my collection is Secret Treasure Chest OP in Navy from Angelic Pretty with a phenomenal price of  ¥34,440.

Captura de pantalla 2013-09-05 a la(s) 09.12.47

El vestido más barato es un hermosos JSK hecho a mano, sólo costó el costo de la tela. Pero si vamos a brand sería: Putumayo Garden Cat OP con un precio total de ¥5,230.

The cheaper dress is a beautiful handmade JSK, only cost the cost of the fabric. But if we are talking about brands it would be: Putumayo Garden Cat OP with a total price of ¥5,230.

Captura de pantalla 2013-09-05 a la(s) 09.17.29

deco~otomedojo~2949IRA | WRATHdeco~otomedojo~2949
¿Con que marca tienes una relación de amor odio?
With which brand you have a love-hate relationship?

Definitivamente Alice and The Pirates, es mi marca que amo con todo mi corazón, y gran parte de mi closet pertenece a esta marca, pero hay veces que pienso AaTP que estás haciento STHAP!

Definitely Alice and The Pirates, is the brand I love with all my heart, and much of my closet belongs to this brand, but sometimes I think AaTP what are you doing STHAP!

tumblr_lf4rzqZErF1qfig0ho1_500

Otras veces odio su elección de encajes, otras su elección de colores, y una vez llegué a odiar tanto un vestido de esta marca por su elección de acomodo de los olanes, que acabé amando ese vestido, y hoy encabeza la lista de mi Dream Dresses. Del odio nace el amor.

Sometimes I hate their choice of lace, other time their color of choice, and once I hated so much a dress of this brand for their choice of accommodation of the ruffles, that I ended up loving that dress, and now is on top of the list of my Dream Dresses . From hatred borns love.

deco~otomedojo~2747GULA | GLUTTONYdeco~otomedojo~2747
¿Qué vestido te pones una y otra vez?
What dress you wear over and over again?

Un vestidito super cómodo que me regaló Danny-chan es el Dessert OP de BTSSB en negro.

A super comfortable dress gave to me as a gift by  Danny-chan  is BTSSB Dessert OP in black.

Captura de pantalla 2013-09-05 a la(s) 09.29.22

deco~otomedojo~3453PEREZA | SLOTHdeco~otomedojo~3453
¿Con que estilo no te has animado por pereza a empezar de cero con un estilo nuevo?
With which style you haven’t encouraged yourself to wear because of laziness?

Classic, me gusta mucho como se ve, pero cambiar mi closet a estas altura y cuando ya tengo un estilo definido de gustos es un No, no.

Classic, I really like how it looks, but changing my closet at this height and when I have a definite style of taste is a no, no.

valentine_s_day_by_axkato-d5uupvg

deco~otomedojo~2986SOBERBIA | PRIDEdeco~otomedojo~2986
¿Con que estilo te sientes más perfecta?
With which style you feel most perfect?

Con todos, shaaaooooww… ok no, hablando de soberbia, no se realmente con que estilo me siento perfecta, pero me siento bien cuando uso cosas entre “bittersweet” y Gothic, por eso amo AaTP, debería tener su propia casilla como Sweet Gothic, desvarío pues, en colores oscuros, navy, rojos, y tintas metálicas en dorado y plateado, esos son los colores que más me gustan y que me hacen sentir “perfecta”.

With all shaaaooooww … ok not, talking about pride, I do not know really with which style I feel perfect, but I feel good when I wear things between “bittersweet” and Gothic, thats why I love AaTP, should have its own genre as Sweet Gothic, folly, therefore color dark, navy, red, and metallic inks in gold and silver, those are the colors that I like and that make me feel “perfect”.

JSK: Putumayo | Beret: Meta | Socks: Aatp

JSK: Putumayo | Beret: Meta | Socks: Aatp

18473LUJURIA | LUST18473
¿Qué estilo masculino o femenino te resulta más atractivo?
What masculine or feminine style you find most attractive?

Aristocrat all the way, es un estilo sumamente misterioso y atractivo para mi. Confesadísimo que ya le dije a mi novio que yo si lo dejo por Akira vestida así! :B

Aristocrat all the way, is a very mysterious and attractive style for me. I already told my boyfriend that I would leave him for Akira dressed like this! : B

tumblr_limewq0m0M1qf1w21o1_500

deco~otomedojo~1944 ENVIDIA | ENVY deco~otomedojo~1944
¿Cuál es el vestido que más te gustaría tener cada vez que lo ves en fotos?
Which is the dress that you would like to have every time you see it in photos?

Del Odio Nace el Amor, este vestido llegué a odiarlo tanto, a obsesionarme, hasta que acabé amándolo. Lloro cada vez que lo veo, se me ha ido de las manos tantas veces, he estado en subastas por el él, contratado shopping services para buscar en Closet Child, buscado en EGL, y no se deja atrapar. Es mi Moby-Dick, y moriré cazándolo, estoy segura.

From Hate love has born, this dress I came to hate it so much, to become obsess whit it, until I ended up loving it. I cry every time I see it, It has gotten out of hands many times, I’ve been in auctions for it, hired shopping services to search in Closet Child, search in EGL, and I simply cant get it. It is my Moby-Dick, and I would die chasing it, I’m sure.


¿Quieres conocer los Pecados Capitales de Otras Lolitas?
Want to know the other Lolitas Deadly Sins?

Sigue este enlace:
Follow this link:

✝ Mis 7 Pecados Capitales ✝

Advertisements
Tagged , , , , ,

Mi primer coordinado lolita

bannerrosas_zps2754373d

deco~otomedojo~2794Primer actividad del grupo Rosas de Azúcar: Mi primer coordinado lolitadeco~otomedojo~2794

deco~otomedojo~2794First activity from  Rosas de Azúcar: My first Lolita Coordinatedeco~otomedojo~2794

Gracias a mi amiga Lauradeco~otomedojo~3209 es que recién me entero de la comunidad de Blogs Lolita dentro de Facebook, me dio mucha emoción que compartiera esta actividad conmigo. Porque de esa manera es muy fácil seguir a las diferentes Lolitas de diversas comunidades.

Thanks to my friend  Lauradeco~otomedojo~3209 I recently found out about a Lolita Blogs community on Facebook, I was thrilled when she shared this activity with me. Because thanks to this community it is very easy to follow different Lolitas of diverse communities and of course different parts of the world.

Así que les cuento un poco de mi primera ves vistiendo lo que yo creía era “Lolita” el Lolita lo conocí inicialmente por ahí del 2005, y en el 2006  empecé con un “Gothic Lolita” muy americanizado, faldita de Hottopic, más punk que Lolita, encajes terribles de un material que aunque no era encaje rasposo, si daba ese look, una blusa de tirantes con encajes y perlas, una blusa negra con listones y terminando el look unos zapatos flats de bailarina con listones que yo le puse, en la cabeza llevaba un headress bastante sencillo, que más que parecer un headress clásico parecía más un listón con encaje, se perdía totalmente en mi cabello.

So I’ll tell you a little bit about my first time wearing, what I thought was “Lolita”, I initially met this fashion around 2005, and in 2006 I began with a very Americanized version of “Gothic Lolita”, skirt from Hot Topic, more punk than Lolita, a terrible lace material, lace wasn’t scratchy though, I was wearing a strap blouse with lace and pearls, a black blouse with ribbons and for the finishing look ballerina flats with ribbons, the headress was a fairly simple, more than a classic look, the headress looked like a bar with laces, and it was very small so it got lost completely in my hair.

La primera vez portando mi atuendo “Lolita” en un evento de la escuela | My first time wearing “Lolita” for a school event.

Mi segundo intento en portar el Lolita ya fue en el 2009, y si lo adivinaron en retorno de la falda Hottopic, saco blanco y una blusa blanca, era cuando no quería relacionarme con las Lolitas de mi ciudad por todos los mitos que había alrededor de ellas, que muchos fueron ciertos a final de cuenta y otros cuantos exagerados y sin fundamentos,  pero esa es historia para otra entrada.

My second attempt wearing Lolita was in 2009, and you guessed it right the Hot Topic skirt Returns, white coat and a white blouse, at that time I did not want to interact with my local Lolita community or even being associated with them, because of all myths there were about them, many of them were true and a few other exaggerated and unfounded, but that is a story for another entry.

Salida con mis tres mejores amigas del alma a tomar un té. | Casual hang out with my three best friends in a Tea house.

Total, para el 2010 ya me había armado de ropita Lolita de Bodyline, para ir a unirme a la temida comunidad, de pies a cabeza portando Bodyline, Faldita Love Nadia en azul, zapatitos rojos, blusa blanca,  y un moño sencillos en la cabeza, iba de Dorothy para la fiesta de Halloween en casa de Nadia, de la cual no tengo foto con el atuendo puesto, pero si de las cositas que usé.

Overall, by 2010 I had already armed a Bodyline Lolita closet, to go to join the community feared, from head to toe wearing Bodyline, Faldita Love Nadia in blue, red shoes, white blouse, and a bun on the head simple , Dorothy went to the Halloween party at the home of Nadia, which I have not put picture with the outfit, but the stuff I used.

Primer coordinado oficialmente Lolita | My frist official Lolita Coordinate

Ahora conoce el primer coordinado de otras Lolitas | Now meet the first coordinate from other Lolitas:


dannysarai miwakobellaumi

Tagged , , , ,